Here's an idea Netflix:
I don't care if a title is currently unable to stream. I don't care if it's available on DVD - I don't even own a DVD player anymore 'cause, well, Netflix & such.
Just let me put the title in my queue anyway.
Maybe even a special queue, ala Requests.
Even better? Drop me a note when that title shows up.
Can't be that hard...